祝父母詩(shī)

慈禧 〔清代〕
世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。
殫竭心力終為子，可憐天下父母心！
《祝母壽詩(shī)》是慈禧太后為母親富察氏所作的一首詩(shī)。慈禧母親六十大壽的時(shí)候，紫禁城雖距離錫拉胡同母親宅邸咫尺之遙，慈禧卻無(wú)法去參加母親的大壽，便作詞寫(xiě)下一副書(shū)法。其中的詩(shī)句“殫竭心力終為子，可憐天下父母心”被傳唱。
 

譯文
人世間最真摯的感情就是父母的愛(ài)，子女身上流著父母的血。
竭盡心力只是為了孩子過(guò)得好，最應(yīng)該珍惜的就是父母的愛(ài)子之心�。�
注釋
殫竭：用盡；竭盡。
憐：珍惜。
關(guān)于祝母壽詩(shī)的典故：
慈禧在母親七十大壽的時(shí)候，由于沒(méi)有時(shí)間去參加母親的大壽，就讓侍臣給母親送了很多的東西，同時(shí)親筆寫(xiě)了一首詩(shī)，裱好后送給母親，這副書(shū)法一直保存了幾代人，最后毀于“文革”。原文是：“世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。殫竭心力終為子，可憐天下父母心！”最后一句，成為經(jīng)典語(yǔ)錄流傳至今。